Bonsoir Raph,

Oui, j'avais pensé cela, mais alors il a fait une synthèse.

Il y a des passages où c'est Olivier qui s'exprime à la première personne, ailleurs il y a des paragraphes de post que j'ai envoyés (c'est une excellente source ) et certainement d'autres citations ...

C'est en tout cas un bon (gros !) travail de synthèse ...

Bonjour,

De plus en plus utile
merci beaucoup,
John

MCRIAZ écrit: Bonsoir Raph,

Oui, j'avais pensé cela, mais alors il a fait une synthèse.

Il y a des passages où c'est Olivier qui s'exprime à la première personne, ailleurs il y a des paragraphes de post que j'ai envoyés (c'est une excellente source ) et certainement d'autres citations ...

C'est en tout cas un bon (gros !) travail de synthèse ...

Bonjour MCRIAZ.

Paul a aussi fait sa propre analyse. Il a eu la bonne idée de puisé dans les post du forum les tiens ; les miens ; ceux d'Olivier bien évidemment et bien d'autres également.

De toute façon c'est un excellent travail de synthèse qu'il faut saluer.
D'autant que Paul a su sélectionner d'excellentes sources comme tu le soulignes.


Cordialement.
Raph.

Bonjour à tous,

Paul est une excellente recrue !!!

Olivier se félicitait il y a peu de la qualité du forum, c'est tellement vrai qu'on y apprend des trucs qu'on croyait savoir !

Bien cordialement,

Michel

PS qui n'a rien à voir : peut-on envoyer des MP (message personnel adressé à un membre en particulier) sur ce forum ?

Bonjour à tous,

Merci pour vos retours,
Voici les miens :

Dénominations :
QFE ou AGL ou hauteur ou H/sol > à priori AGL, cohérent avec AMSL
Auto_center ou Centrage automatique ou (tout simplement) Centrage
DME ou Dist (distance, valable en anglais) ?
Cap ? sous entendu brg je suppose.
Heading ne semble pas utilisé dans VFR, à supprimer ?
Orienté cap : c'est le trk je suppose ? (Skydemon propose track up et course up)

Dans les affichages txt :
Vitesse + unité ou seulement km/h ou kts, comme très souvent
Les anglais sont plus précis avec GS (ground speed)
Le titre/ unité pourrait être un tout petit peu plus contrasté à mon avis (gris plus clair)
Idem pour les touches z+ et z-

Syboles des touches
Oeil = view, évident
Mais j'ai mis du temps à reconnaître la touche route, qui est assez semblable à la touche Centrage auto
Si on peut confondre, sûr, on va confondre.
La touche centrage pourrait être un petit rond (avec ses axes) dans un rectangle qui ferait davantage penser à l'écran.
Pour la touche route, difficile à suggérer, pourquoi pas RTE (valable en anglais)

J'ai intégré vos remarques, et complété ici et là.


Bonne lecture,

Paul

VFR 314 Fonctions 004

1.07 Mo, fichier trop gros ?